Dentonet
LEKARZ
E-mail
WYBIERZ KATEGORIĘ
Marketing
Podatki
Prawo
Strefa relaksu
Technologie
Wiedza

Wywiad lekarski w dziewięciu językach – poradnik od NIL

0 Komentarze | Publikacja:
Poleć artykuł Drukuj artykuł Wielkość czcionki - +
Wywiad lekarski w dziewięciu językach – poradnik od NIL

Wywiad lekarski w dziewięciu językach – poradnik od NIL

To może być szczególnie przydatne w okresie urlopowym. Bo jak dojść do „porozumienia” z pacjentem, który potrzebuje naszej pilnej pomocy, a potrafi rozmawiać tylko w ojczystym języku? I nie pochodzi z Wielkiej Brytanii czy Stanów Zjednoczonych, a na przykład z Portugalii czy Rosji…

Tu z pomocą przychodzi Naczelna Izba Lekarska, która opublikowała Wielojęzyczny Wywiad Lekarski. Na stronach NIL-u można znaleźć słowniki i karty wywiadu lekarskiego w językach angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, polskim, portugalskim, rosyjskim i ukraińskim. Materiały przygotowała dr n. med. Małgorzata Popławska wraz z zespołem.

W słownikach znajdują się zwroty i słowa najczęściej używane w komunikacji lekarza z pacjentem. Natomiast karta wywiadu lekarskiego ma formę ankietową, którą wielu lekarzy (a my się pod tym także podpisujemy) uważa za najlepszą formę pozyskiwania wiedzy o pacjencie – zarówno w aspekcie osobowym, jak i medycznym. Dlaczego?

W porównaniu do formy ustnej – forma ankietowa badania pozwala zdobyć więcej informacji ważnych dla diagnostyki i zapewnienia pacjentowi właściwego bezpieczeństwa podczas leczenia. Stanowi ona także niezwykle przydatne źródło informacji o sposobach dotychczasowego leczenia, przebytych zabiegach i znieczuleniach oraz o stopniu świadomości pacjenta co do jego stanu zdrowia. Forma ankietowa skłania pacjenta do podjęcia refleksji nad swoim zdrowiem, zapewnia czas potrzebny na udzielenie przemyślanej, precyzyjnej odpowiedzi. Ponadto łatwiej jest odpowiadać na pytania dotyczące problemów postrzeganych jako intymne w formie pisemnej niż ustnej. Zajęcie uwagi pacjenta wypełnieniem ankiety pomaga również rozładować stres związany z procedurami medycznymi. Wywiad w formie ankietowej może być przeprowadzony jeszcze w poczekalni. Rola asysty przy przeprowadzaniu takiego wywiadu jest nieoceniona. Przede wszystkim należy do niej wyjaśnienie pacjentowi wszelkich zagadnień i terminologii medycznej, która nie jest dla niego zrozumiała (należy się dostosować do możliwości intelektualnych i wiedzy pacjenta).


POWIĄZANE ARTYKUŁY

egzamin PES - Dentonet.pl
Samorząd lekarski apeluje: jesienne PES tylko pisemne Lekarz

Prezes Naczelnej Rady Lekarskiej Andrzej Matyja zaapelował do wiceminister zdrowia Józefy Szczurek-Żelazko o zwolnienie lekarzy przystępujących w sesji jesiennej do Państwowego Egzaminu Specjalistycznego z części ustnej tego egzaminu. Przypomnijmy –...

Studenci zostali poszkodowani? Wywiad ze studentką V roku Lekarz

- Program studiów jest dość przeładowany, nawet w normalnym trybie nauczania ciężko jest wyrobić pewne normy, dlatego to budzi moje największe obawy - czy da się nadrobić praktyczny materiał w ograniczonym czasie? Jak będą wyglądały zajęcia, dostępno...

zapisy na LDEK - Dentonet.pl
Samorząd lekarski pyta o wodę i kanapki w trakcie LDEK Lekarz

Całkowity zakaz spożywania jedzenia i napojów podczas trwania egzaminu LEK i LDEK? Takie sygnały docierają do Naczelnej Izby Lekarskiej. Wiadomości z taką informacją mają otrzymywać osoby przygotowujące się do egzaminu. Prezes NRL zwrócił się do dyr...

ROZWIŃ WIĘCEJ
Mariusz Oboda na rynku od 30 lat [WYWIAD] Lekarz

Blisko 30 lat na rynku stomatologicznym funkcjonuje najbardziej rozpoznawalny w kraju trener rozwoju praktyk stomatologicznych w Polsce - Mariusz Oboda. Rozmawiamy o tym, czym zajmuje się firma Oboda Group, ale też rynkowej konkurencji. ...

Karaś - Dentonet.pl
"W endodoncji zmieniło się wszystko, oprócz anatomii" [wywiad] Lekarz

Z dr. Bartłomiejem Karasiem – wykładowcą I Konferencji Dentonet Online – rozmawia Tomasz Hankiewicz. Leczenie kanałowe wiąże się z generowaniem aerozolu w trakcie wykonywanych procedur. Czy przy nowych zasadach funkcjonowania gabinetów, wynikających...

Dodaj komentarz (0 komentarzy)

Każdy komentarz zostanie poddany moderacji

Od (imię)
Do (e-mail)
Temat
Treść
255

Wiadomość e-mail została pomyślnie przesłana na adres