Niemcy na PUM – studia po angielsku, LEK po polsku?

Jak donosi niemiecki portal stomatologiczny Zm-online, dla Niemców studiujących medycynę w Polsce w ostatnich latach sprawy nie potoczyły się zbyt dobrze – po ukończeniu studiów nie mogli automatycznie uzyskać zezwolenia na wykonywanie zawodu lekarza w swoim kraju. Powód – wątpliwości prawne po zmianie polskich przepisów w zakresie zdobywania uprawnień do wykonywania zawodu lekarza.

Na Pomorskim Uniwersytecie Medycznym w Szczecinie dostępne są studia medyczne w języku angielskim, które podejmują m.in. niemieccy adepci zawodu lekarza.

Zmiana prawna po polskiej stronie

Część praktycznego szkolenia studenci z Niemiec odbywają w klinikach we własnym kraju, gdzie również zamierzają pracować po ukończeniu studiów. Pozyskanie medyków studiujących za granicą pomaga złagodzić niedobory lekarzy, występujące m.in. na obszarach wiejskich w graniczących z Polską landach: Meklemburgii-Pomorzu Przednim oraz Brandenburgii.

Dyplom zdobyty w Polsce przez lata był automatycznie nostryfikowany w Niemczech na podstawie dyrektywy Unii Europejskiej w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych (2005/36 EG). Jednak w kwietniu 2019 roku nastąpiła zmiana. Jak podaje portal Zm-online, Polska także dla tych absolwentów wprowadziła wymóg odbycia stażu, podobnego do dawnego „Arzt in Praktikum” w Niemczech. Staż pomiędzy ukończeniem studiów a wydaniem uprawnień do wykonywania zawodu lekarza obejmuje także zaliczenie lekarskiego egzaminu końcowego (LEK) w języku polskim.

Znajomość polskiego konieczna na studiach anglojęzycznych?

W związku z tym pojawił się problem. Ponieważ bez odbycia stażu i zdania LEK-u absolwenci studiów anglojęzycznych nie uzyskiwali w Polsce pełnego tytułu do wykonywania zawodu, urzędy egzaminacyjne w Niemczech przestały uznawać ich jako lekarzy. Strona niemiecka przyjęła bowiem, że aby pracować w Republice Federalnej w zawodzie lekarza, Niemcy studiujący w Polsce potrzebują obu certyfikatów – potwierdzenia ukończenia stażu oraz LEK-u. Niestety z ich uzyskaniem był problem – niemieccy studenci mieli bowiem trudności z zaliczeniem LEK-u po polsku, ponieważ ich studia nie odbywały się w tym języku.

Jak informował rząd federalny, przed rokiem rozpatrzone zostało zapytanie parlamentarnej frakcji AfD (BT-Drucksache 19/19627 z 28 maja 2020 roku) o zmianie przepisów dotyczących m.in. absolwentów tzw. programu Asklepios. Jest to program studiów, w ramach którego PUM oferuje studia młodym Niemcom. Jak poinformował wówczas rząd federalny, zmianę tę mogą wprowadzić tylko polskie władze, po konsultacji z Komisją Europejską. Strona niemiecka poinformowała też, że polski minister zdrowia zasygnalizował, że umożliwi Niemcom studiującym w Polsce uznanie ich praktyki w niemieckich klinikach jako staż, a także zdawanie LEK-u w języku angielskim.

Wsparcie ze strony władz Meklemburgii-Pomorza Przedniego

Pojawiło się także inne rozwiązanie – Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Zdrowia Meklemburgii-Pomorza Przedniego (landu graniczącego z województwem zachodniopomorskim) wydało rozporządzenie w sprawie udzielenia zezwoleń na wykonywanie zawodu lekarza absolwentom polskich kierunków medycznych. Licencja ta uprawnia do wykonywania zawodu lekarza przez pierwszy rok (ewentualnie 13 miesięcy) w placówce medycznej (np. w szpitalu, gabinecie lekarskim czy ośrodku zaopatrzenia medycznego). Po roku lekarze mogą przystąpić do egzaminu, który jest warunkiem uzyskania licencji na wykonywanie zawodu lekarza w Meklemburgii-Pomorzu Przednim.

– Po odbyciu stażu i pomyślnym zdaniu egzaminu lekarze, którzy ukończyli studia w Polsce, mogą otrzymać uprawnienia do wykonywania zawodu lekarza. Teraz ważne jest, aby przekonać ich do pozostania w Meklemburgii-Pomorzu Przednim. – powiedział minister gospodarki, pracy i zdrowia tego landu Harry Glawe.

Pierwsze prawo wykonywania zawodu lekarza niemiecki medyk z polskim dyplomem otrzymał już na początku czerwca. Jednocześnie poinformowano, że w Polsce obecnie możliwe jest już zdawanie lekarskiego egzaminu końcowego w języku innym niż polski, a także zaliczenie jako stażu praktyk w niemieckich klinikach.

T.H.

źródło: https://www.zm-online.de/archiv/2021/13/politik/von-stettin-direkt-nach-meck-pomm/