Przejdź do treści
Dentonet.pl Lekarz Torbiel samotna kości żuchwy – opis przypadku u 8-letniej pacjentki

Torbiel samotna kości żuchwy – opis przypadku u 8-letniej pacjentki

Aleksandra

Celem pracy jest przedstawienie współczesnych poglądów na etiopatogenezę oraz sposoby leczenia torbieli samotnej kości. W artykule posłużono się przypadkiem 8-letniej pacjentki, u której torbiel została wykryta przypadkowo po wykonaniu przeglądowego zdjęcia pantomograficznego przed planowanym leczeniem ortodontycznym. Obecnie najwłaściwszym wydaje się leczenie chirurgiczne, chociaż nadal nie ma „złotego środka” czym wypełniać powstały ubytek kostny, szczególnie u pacjentów w wieku dziecięcym.

Torbiel samotna kości żuchwy – opis przypadku u 8-letniej pacjentki

Wprowadzenie

Torbiel samotna kości (ang. solitary bone cyst, SBC) należy do łagodnych zmian związanych z kością [1]. W literaturze fachowej została opisana po raz pierwszy w 1926 roku. Etiopatogeneza, jak i histopatologia torbieli samotnej kości nie są wciąż dokładnie poznane, między innymi ze względu na skąpy materiał diagnostyczny.

Niniejszy artykuł przedstawia przypadek torbieli samotnej kości żuchwy w odcinku przednim u 8-letniej dziewczynki oraz opis przeprowadzonego leczenia – zastosowanie prostego otwarcia ubytku kostnego, wyłyżeczkowanie oraz skrwawienie doprowadziło do wygojenia.

Tego typu zmiany, występujące w pierwszej dekadzie życia, należą do rzadkości; najczęściej spotykane są u pacjentów około 18. roku życia.

Torbiel samotna kości jest wewnątrzkostną zmianą patologiczną pozbawioną wyściółki nabłonkowej, bez infekcji bakteryjnej. Czasami wypełniona jest płynem podobnym do osocza, który jest zawsze jałowy i zawiera enzymy (metaloproteinazy) świadczące o aktywności osteoklastycznej. Klasyfikacja Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) zalicza ją do guzów, łagodnych zmian związanych z kością [2–4]. 

Zmiana ta w większości przypadków występuje w drugiej dekadzie życia. Rzadko natomiast rozpoznaje się ją u pacjentów poniżej 10. roku życia [5]. Tego typu zmiany najczęściej lokalizują się w kościach długich – w bliższych przynasadowych częściach. Jeśli pojawiają się w kościach szczękowych, to zwykle w żuchwie w odcinku bocznym. Tylko 1% dotyczy kości twarzoczaszki i występuje wyłącznie w żuchwie.

Wzrost zmian jest bezobjawowy, wykrywane są one przypadkowo w badaniach radiologicznych wykonywanych z innych wskazań. Zęby sąsiadujące z torbielą samotną kości są żywe i bardzo rzadko ulegają przemieszczeniu. W badaniach radiologicznych SBC jest dobrze ograniczonym owalnym ubytkiem kości z cienką otoczką osteosklerotyczną. Brak jest przegród kostnych, jak również objawów zapalnych.

Opis przypadku

Pacjentka, lat 8, została skierowana przez stomatologa do Kliniki Chirurgii Czaszkowo-Szczękowo-Twarzowej i Onkologicznej Szpitala Klinicznego Nr 1 im. N. Barlickiego w Łodzi w celu usunięcia zmiany / guza trzonu kości żuchwy w regionie 31–42. Około 3 miesiące wcześniej w tym regionie przeprowadzono u pacjentki ekstrakcję zęba mlecznego. Lekarz prowadzący, zaniepokojony nieprawidłowym wyrzynaniem zębów stałych 42 i 43 zlecił zdjęcie RTG-OPG, na którym uwidoczniono ubytek kości. Przed podjęciem leczenia pogłębiono diagnostykę o tomografię wiązki stożkowej (CBCT), w którym to badaniu zobrazowano ubytek kości o rozmiarach 1,5 × 2 cm, kształcie owalnym, bez obwódki osteosklerotycznej.

Zmiana rozrastała się bezobjawowo. W badaniu chlorkiem etylu zęby sąsiednie wykazały żywotność oraz brak objawów bólowych na opukiwanie. Wykazano ponadto przemieszczenie dojęzykowe wyrzynającego się zęba 43.

Leczenie polegało na wykonaniu zabiegu w znieczuleniu miejscowym (Citocartin 4 ml). Wytworzono trapezowy płat śluzówkowo-okostnowy, zniesiono blaszkę korową kości i dotarto do pustego ubytku kostnego, pozbawionego torebki nabłonkowej. Następnie sfrezowano i skrwawiono wnętrze jamy kostnej. Ranę zszyto. Nie pobrano materiału do badania histopatologicznego. Rozpoznanie torbieli samotnej kości postawiono śródoperacyjnie oraz na podstawie badania radiologicznego.

W przedstawionym przypadku gojenie kości zostało potwierdzone radiologicznie po 6 miesiącach. Pacjentka rozpoczęła planowane wcześniej leczenie ortodontyczne.

Podsumowanie

Torbiel samotna kości w przypadku opisanym w niniejszej pracy miała postać pustej jamy kostnej, pozbawionej wyściółki nabłonkowej. Niekiedy zmiany tego typu mogą być wypełnione jałowym płynem.

Obecnie najlepszym sposobem leczenia SBT w większości przypadków jest postępowanie chirurgiczne – polegające na otwarciu jamy oraz wyłyżeczkowaniu i skrwawieniu ubytku kostnego  [6–8]. Wytworzony skrzep wypełnia ubytek kostny, który następnie przekształca się w tkankę kostną. Ubytek kostny można również wypełnić kością auto- lub allogeniczną z zastosowaniem fibryny bogatopłytkowej (ang. platelet rich fibrin, PRF).

Zamiast przeszczepów kostnych stosuje się również materiał ksenograficzny lub hydroksyapatyt, co daje dobre rezultaty. Suei i wsp. uważają, że całkowite wygojenie kości po tego typu ubytkach następuje po 5 miesiącach i zalecają trzyletnią obserwacje [9].

Przedstawiony przypadek u 8-letniego dziecka jest rzadkością, ponieważ torbiel samotna kości w większości przypadków występuje u osób starszych – po drugiej dekadzie życia. Rozpoznanie SBT u opisywanej pacjentki zostało postawione na podstawie obrazu radiologicznego oraz śródzabiegowego.

Piśmiennictwo

1. Harnet J.C. i wsp.: Solitary bone cyst of the jaws: a review of the etiopathogenic hypotheses. J. Oral Maxillofac. Surg., 2008, 66, 11: 2345–2348.

2. Baqain Z.H. i wsp.: Recurrence of a solitary bone cyst of the mandible: case report. Br. J. Oral Maxillofac. Surg., 2005, 43, 4: 333–335.

3. Peñarrocha-Diago i wsp.: Surgical treatment and follow-up of solitary bone cyst of the mandible: a report of seven cases. Br. J. Oral Maxillofac. Surg., 2001, 39, 3: 221–223.

4. Nelson B.L.: Solitary bone cyst. Head Neck Pathol., 2010, 4, 3: 208–209.

5. Tatu Joy E. i wsp.: A rare presentation of simple bone cyst. J. Pharm. BioAllied Sci., 2015, 7, Suppl. 2: S823–S826.

6. Madiraju G. i wsp.: Solitary bone cyst of the mandible: a case report and brief review of literature. BMJ Case Reports, 2014, pii: bcr2013200945.

7. Kaczmarzyk T. i wsp.: Torbiele obszaru szczękowo-twarzowego. Wydawnictwo Kwintesencja, Wydanie I. Warszawa 2015.

8. Kaczmarzyk T. i wsp.: Nowotwory zębopochodne i guzy nowotworopodobne kości szczękowych. Wydanie I. Wydawnictwo Kwintesencja, Warszawa 2009.

9. Suei Y., Taguchi A., Tanimoto K.: Simple bone cyst of the jaws: evaluation of treatment outcome by review of 132 cases. J. Oral Maxillofac. Surg., 2007, 65, 5: 918–923.

Słowa kluczowe: torbiel samotna kości żuchwy, leczenie chirurgiczne torbieli kości, ubytek kości pourazowy, idiopatyczna torbiel kości

Lek. dent. Bartłomiej Famulski,  dr n. med. Aneta Neskoromna-Jędrzejczak – Klinika Chirurgii Czaszkowo-Szczękowo-Twarzowej i Onkologicznej Szpitala Klinicznego Nr 1 im. Norberta Barlickiego w Łodzi

Artykuł został pierwotnie opublikowany w nr. 4(68)/17 czasopisma e-Dentico.

Proponowane

BMC Oral Health: Periodontitis a funkcje rozrodcze mężczyzn BMC Oral Health: Periodontitis a funkcje rozrodcze mężczyzn

BMC Oral Health: Periodontitis a funkcje rozrodcze mężczyzn

Z przeglądu systematycznego opublikowanego 21 maja w „BMC Oral Health” wynika, że zapalenie przyzębia może być w znacznym stopniu powiązane z obniżoną ruchliwością plemników, ich nieprawidłową morfologią oraz większym ryzykiem fragmentacji DNA plemników, czyli uszkodzenia ich materiału genetycznego. – Biorąc pod uwagę rozpoznane mechanizmy patofizjologiczne, utrzymywanie optymalnego zdrowia jamy ustnej może odgrywać kluczową rolę w poprawie jakości nasienia, szczególnie u mężczyzn mających problemy z płodnością […]
Związek zapalenia przyzębia z reumatoidalnym zapaleniem stawów Związek zapalenia przyzębia z reumatoidalnym zapaleniem stawów

Związek zapalenia przyzębia z reumatoidalnym zapaleniem stawów

Prowadzone w ostatnich dziesięcioleciach badania kliniczne dowiodły, że patogeny odpowiedzialne za rozwój zapalenia przyzębia mogą również wywoływać reumatoidalne zapalenie stawów (RZS). Jednak to, jak proces ten przebiega na poziomie molekularnym, wciąż pozostawało niejasne. Zespół badawczy z Tokyo Medical and Dental University (TMDU) podjął próbę wypełnienia tej luki w wiedzy poprzez szczegółowe badania mechanistyczne z wykorzystaniem modelu zwierzęcego. We wstępnych eksperymentach prowadzonych na myszach naukowcy z Japonii […]
Wysoki poziom żelaza a choroby przyzębia – jaki jest związek? Wysoki poziom żelaza a choroby przyzębia – jaki jest związek?

Wysoki poziom żelaza a choroby przyzębia – jaki jest związek?

Hemochromatoza, czyli wysoki poziom żelaza, może być bezpośrednio powiązana z cięższym przebiegiem oraz bardziej rozległym zapaleniem przyzębia – nawet po uwzględnieniu innych potencjalnych czynników ryzyka. Taki wniosek płynie z obszernego badania, którego wyniki zostały opublikowane 10 czerwca w „Journal of Periodontology”. Co więcej, ferrytyna – kluczowy wskaźnik zapasu żelaza w organizmie – może pośredniczyć między ogólnoustrojowym stanem zapalnym a zapaleniem przyzębia, co sugeruje, że to właśnie stan […]
Choroby przyzębia a przebieg POChP – jaki jest związek? Choroby przyzębia a przebieg POChP – jaki jest związek?

Choroby przyzębia a przebieg POChP – jaki jest związek?

19 listopada 2025 r. – w trzecią środę miesiąca – obchodzony jest Światowy Dzień Przewlekłej Obturacyjnej Choroby Płuc (POChP), mający na celu zwiększenie świadomości na temat tej choroby płuc i zachęcanie do jej profilaktyki oraz wczesnej diagnozy. Z tej okazji warto przypomnieć sobie wyniki badań naukowców z chińskiego Sichuan University, którzy wykazali że bakterie odpowiedzialne za rozwój chorób przyzębia mogą bezpośrednio wpływać na rozwój POChP. POChP, czyli przewlekła obturacyjna choroba […]

Najnowsze

Konferencja Wybielanie 2026 – wiedza, która zmienia praktykę całego zespołu Konferencja Wybielanie 2026 – wiedza, która zmienia praktykę całego zespołu

Konferencja Wybielanie 2026 – wiedza, która zmienia praktykę całego zespołu

Choć wybielanie zębów jest jednym z najczęściej wykonywanych zabiegów estetycznych we współczesnej stomatologii, to jednak wraz z rozwojem dostępnych technik, metod i preparatów wymaga ze strony zespołów stomatologicznych stałej aktualizacji wiedzy oraz znajomości aktualnych protokołów. Odpowiedzią na wyzwania edukacyjne w tym zakresie będzie Konferencja Wybielanie 2026, organizowana przez firmę Haleon, przeznaczona zarówno dla lekarzy dentystów, jak i higienistek stomatologicznych. Odbędzie się 23 kwietnia 2026 r. online – […]
Gdy system zawodzi. Śmierć studenta stomatologii w USA i lekcja dla środowiska Gdy system zawodzi. Śmierć studenta stomatologii w USA i lekcja dla środowiska

Gdy system zawodzi. Śmierć studenta stomatologii w USA i lekcja dla środowiska

Nowoczesna medycyna coraz częściej korzysta z rozwiązań zdalnych, które mają zwiększać dostępność opieki i poprawiać efektywność leczenia. Jednak przypadek ze Stanów Zjednoczonych dowodzi, że w sytuacjach krytycznych brak bezpośredniego nadzoru lekarskiego może mieć dramatyczne konsekwencje. Sprawa śmierci studenta stomatologii na Uniwersytecie stanu Connecticut stawia ważne pytania o granice telemedycyny oraz odpowiedzialność zespołu terapeutycznego Sprawa dotyczy Conora Hyltona – studenta stomatologii, który półtora roku temu […]
Rola higienistek w profilaktyce i diagnostyce chorób przyzębia Rola higienistek w profilaktyce i diagnostyce chorób przyzębia

Rola higienistek w profilaktyce i diagnostyce chorób przyzębia

– Periodontologów w Polsce jest bardzo niewielu, jak na tak duży kraj, więc to właśnie higienistki stomatologiczne mogą przygotowywać pacjentów do zabiegów periodontologicznych, a także częściowo odciążyć lekarzy w terapii np. nadwrażliwości zębów – podkreśla lek. dent. Aneta Furtak, absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, stażystka Uniwersytetu w Glasgow oraz w Mater Dei Hospital na Malcie, specjalistka periodontologii, członek Polskiego Towarzystwa Stomatologicznego, Polskiego Towarzystwa Periodontologicznego oraz European Federation of Periodontology. Zachęcamy […]
NYU Dentistry: 5,5 mln dolarów na opiekę stomatologiczną dla dzieci niepełnosprawnych NYU Dentistry: 5,5 mln dolarów na opiekę stomatologiczną dla dzieci niepełnosprawnych

NYU Dentistry: 5,5 mln dolarów na opiekę stomatologiczną dla dzieci niepełnosprawnych

Opieka stomatologiczna nad osobami z niepełnosprawnościami stanowi duże wyzwanie systemowe, organizacyjne i finansowe w wielu krajach. W Polsce w ostatnim czasie temat ten został podjęty w interpelacji poselskiej, tymczasem przykład dobrych praktyk w zakresie leczenia stomatologicznego dzieci z niepełnosprawnościami napłynął właśnie z USA. NYU College of Dentistry otrzymał grant w wysokości 5,5 mln dolarów, który umożliwi rozbudowę centrum stomatologicznego dla osób z niepełnosprawnościami, zwiększając dostępność świadczeń dla dzieci […]

Treści przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów medycznych

Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, dostęp do części treści portalu Dentonet.pl jest przeznaczony wyłącznie dla profesjonalistów medycznych: lekarzy dentystów, higienistek stomatologicznych, asystentek stomatologicznych, techników dentystycznych oraz innych osób wykonujących zawód medyczny.

Ważne zastrzeżenie

Jeżeli nie jesteś profesjonalistą medycznym, możesz korzystać wyłącznie ze strefy ogólnej, przeznaczonej dla pacjentów i osób niezwiązanych zawodowo z medycyną.

Oświadczam, że jestem profesjonalistą medycznym w rozumieniu MDR i chcę uzyskać dostęp do treści specjalistycznych.