Dentonet
LEKARZ
E-mail
WYBIERZ KATEGORIĘ
Marketing
Podatki
Prawo
Strefa relaksu
Technologie
Wiedza

Wywiad lekarski w dziewięciu językach – poradnik od NIL

0 Komentarze | Publikacja:
Poleć artykuł Drukuj artykuł Wielkość czcionki - +
Wywiad lekarski w dziewięciu językach – poradnik od NIL

Wywiad lekarski w dziewięciu językach – poradnik od NIL

To może być szczególnie przydatne w okresie urlopowym. Bo jak dojść do „porozumienia” z pacjentem, który potrzebuje naszej pilnej pomocy, a potrafi rozmawiać tylko w ojczystym języku? I nie pochodzi z Wielkiej Brytanii czy Stanów Zjednoczonych, a na przykład z Portugalii czy Rosji…

Tu z pomocą przychodzi Naczelna Izba Lekarska, która opublikowała Wielojęzyczny Wywiad Lekarski. Na stronach NIL-u można znaleźć słowniki i karty wywiadu lekarskiego w językach angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, polskim, portugalskim, rosyjskim i ukraińskim. Materiały przygotowała dr n. med. Małgorzata Popławska wraz z zespołem.

W słownikach znajdują się zwroty i słowa najczęściej używane w komunikacji lekarza z pacjentem. Natomiast karta wywiadu lekarskiego ma formę ankietową, którą wielu lekarzy (a my się pod tym także podpisujemy) uważa za najlepszą formę pozyskiwania wiedzy o pacjencie – zarówno w aspekcie osobowym, jak i medycznym. Dlaczego?

W porównaniu do formy ustnej – forma ankietowa badania pozwala zdobyć więcej informacji ważnych dla diagnostyki i zapewnienia pacjentowi właściwego bezpieczeństwa podczas leczenia. Stanowi ona także niezwykle przydatne źródło informacji o sposobach dotychczasowego leczenia, przebytych zabiegach i znieczuleniach oraz o stopniu świadomości pacjenta co do jego stanu zdrowia. Forma ankietowa skłania pacjenta do podjęcia refleksji nad swoim zdrowiem, zapewnia czas potrzebny na udzielenie przemyślanej, precyzyjnej odpowiedzi. Ponadto łatwiej jest odpowiadać na pytania dotyczące problemów postrzeganych jako intymne w formie pisemnej niż ustnej. Zajęcie uwagi pacjenta wypełnieniem ankiety pomaga również rozładować stres związany z procedurami medycznymi. Wywiad w formie ankietowej może być przeprowadzony jeszcze w poczekalni. Rola asysty przy przeprowadzaniu takiego wywiadu jest nieoceniona. Przede wszystkim należy do niej wyjaśnienie pacjentowi wszelkich zagadnień i terminologii medycznej, która nie jest dla niego zrozumiała (należy się dostosować do możliwości intelektualnych i wiedzy pacjenta).


POWIĄZANE ARTYKUŁY

LDEK
Dyskusja o kształcie i zasadach egzaminów LEK oraz LDEK Lekarz

Naczelna Izba Lekarska zgłosiła swoje uwagi dotyczące projektu ministra zdrowia w sprawie Lekarskiego Egzaminu Końcowego i Lekarsko-Dentystycznego Egzaminu Końcowego. Chodzi m.in. o doprecyzowanie niektórych zapisów rozporządzenia.W specjalnym komuni...

Ignacy Baumberg
Zmniejszyć ryzyko powikłań po zabiegu - wywiad z dr. Baumbergiem Lekarz

Anestezjolog, wykładowca Uniwersytetu Medycznego w Łodzi, lekarz PRM. Prywatnie perkusista zespołu rockowego Cash Point. Od niedawna bloger portalu Dentonet.pl. Blog nosi tytuł "Stomatologia okiem lekarza nie-stomatologa". W pierwszych wpisach dr Ign...

wakacyjny poradnik pacjenta - Dentonet.pl
Wakacyjny Poradnik Pacjenta już dostępny - przeczytaj przed wyjazdem! Pacjent

Okres wakacyjny to czas, gdy wiele osób podróżuje po Polsce i Europie – warto wówczas wiedzieć, co zrobić, jeśli zaistnieje konieczność skorzystania z opieki lekarskiej poza miejscem swojego zamieszkania. Właśnie te informacje zawiera Wakacyjny Porad...

ROZWIŃ WIĘCEJ
Dentonet - etyka zawodowa w pracy asysty stomatologicznej
Etyka w pracy asystentek i higienistek stomatologicznych Asysta

W polskim ani unijnym prawodawstwie nie istnieje dokument, który regulowałby etyczne aspekty pracy asystentek stomatologicznych, tak jak w przypadku lekarzy czyni to Kodeks Etyki Lekarskiej. Istnieje jednak kilka zasad, których przestrzeganie gwarant...

Kamil Kuczewski GL
Stomatologiczne IQ – nowe pojęcie w stomatologii Lekarz

Stomatologiczne IQ pacjenta – to nowe pojęcie w polskiej stomatologii, które w życie wprowadza Kamil Kuczewski, wykładowca, szkoleniowiec, doradca, trener rozwoju praktyk stomatologicznych. Czym jest stomatologiczne IQ, jak je rozwijać, jakie może da...

tmk1
Fotografia ważnym elementem badania stomatologicznego Asysta

- Fotografia stała się ważnym elementem badania stomatologicznego, dlatego warto rozwijać swoje umiejętności w tym zakresie. Dotyczy to nie tylko lekarzy stomatologów, ale w równym stopniu asysty – mówi dr Tomasz M. Kercz, który podczas konferencji A...

Dodaj komentarz (0 komentarzy)

Musisz być zalogowany aby komentować | Zaloguj się lub zarejestruj. | Każdy komentarz zostanie poddany moderacji

Od (imię)
Do (e-mail)
Temat
Treść
255

Wiadomość e-mail została pomyślnie przesłana na adres